 I like to introduce a new great addition to my cupcake series, it's "Salt & Pepper Shaker Set". When I've participated the craft show in DC, one of my customer gave me the idea making salt & pepper with cupcake series. I didn't take it seriously when I heard and I was forgetting day by day. After a year later, it came up in my mind suddenly. Since then, I considered the structure, ordered the rubber stopper, and let's make!!! It's very fun to think those things. 新しくカップケーキシリーズに加えた、”塩コショウセット”をご紹介します。 私がワシントンDCのクラフトショーに参加した時、お客様の一人が「カップケーキで塩コショウセットを作ったら？」と。 その時は真剣に受け取ってなかったので、日に日にそのことは忘れていきました。 でもその１年後にふと思い出しました。 作るとなると、すぐに構造を考え、ゴム栓を購入し、いざ作成。 こういう時間がとっても楽しい。  the backside of the shaker and the rubber stopper I'm participating in Scope Gallery (Studio 19) at Torpedo Factory, Alexandria, VA from May 2 thru May 30,
these salt & pepper shaker set there too. Please stop by if you go around Alexandria area. 今月２日から３０日までトルピードファクトリー内のスコープギャラリーにこの塩コショウセットも 出しておりますのでアレキサンドリア近辺に行かれる時には是非、お立ち寄りください。 Torpedo Factory 105 N. Union St. Alexandria, VA 22314 Scope Gallery (studio 19 - 1st floor) Open: Daily 10am-6pm, Thurs 10am-9pm  I made these mini ceramic donuts for our studio gallery for this month "Magnet Show".
I used same colored clay which I use for cupcake series, they don't look small but they are 1 1/4" dia size with magnet on each backside. It was easy and fun to make them, maybe I will make the another style of donuts in near future. 今月のスタジオのギャラリーの”マグネットショー”の為に、ミニ陶器ドーナツを作成。 いつものカップケーキシリーズと同じ色土を使って。 写真ではあまり小さく見えませんが、直径３cmほどの大きさで裏側には磁石をつけています。 簡単に作れて楽しい、今後違う形でこのドーナツを展開できたらなぁ。 I start my new blog here due to the opening my new pottery website.
For the first time visitors, if you'd like to visit my previous blog, please click here. In this blog I'll write about my production processes and pottery life more often rather than the finished works which you can see on the gallery of my website. ウェブサイト開設に伴い、新しいブログをここから始めることとなりました。 初めてこのブログにたどり着いた方で以前のブログをご覧になりたい方はこちらからどうぞ。 ここでは日々の陶芸に関する事、ウェブサイトでの完成した写真だけではなくその前の制作過程の様子などを アップしていきたいと思います。 |
Hiromi Minemura
Born and raised in Japan, making functional pottery in DC area, USA. I post both English and Japanese in this blog. Archives
September 2017
Categories
All
hiromiceramics on instagram
|
RSS Feed