|
Our studio annual holiday sale will be hold on this coming weekend, and I'm making a lot of ornaments and magnets this year. Of course, these are at the holiday sale. 今年のスタジオホリデーセールも今週末に迫ってまいりました。 今年はオーナメントやマグネットも作っておりまして、もちろん、ホリデーセールにもお目見えします。  ornaments  flowers and snowflakes shape ornaments  Cupcake ornaments  flowers and snowflakes shape magnets  donut magnets We're lookiing forward to seeing you all!! See you at the holiday sale!! 皆さんのお越しをお待ちしております！ ホリデーセールでお会いしましょう！   I like to introduce a new great addition to my cupcake series, it's "Salt & Pepper Shaker Set". When I've participated the craft show in DC, one of my customer gave me the idea making salt & pepper with cupcake series. I didn't take it seriously when I heard and I was forgetting day by day. After a year later, it came up in my mind suddenly. Since then, I considered the structure, ordered the rubber stopper, and let's make!!! It's very fun to think those things. 新しくカップケーキシリーズに加えた、”塩コショウセット”をご紹介します。 私がワシントンDCのクラフトショーに参加した時、お客様の一人が「カップケーキで塩コショウセットを作ったら？」と。 その時は真剣に受け取ってなかったので、日に日にそのことは忘れていきました。 でもその１年後にふと思い出しました。 作るとなると、すぐに構造を考え、ゴム栓を購入し、いざ作成。 こういう時間がとっても楽しい。  the backside of the shaker and the rubber stopper I'm participating in Scope Gallery (Studio 19) at Torpedo Factory, Alexandria, VA from May 2 thru May 30,
these salt & pepper shaker set there too. Please stop by if you go around Alexandria area. 今月２日から３０日までトルピードファクトリー内のスコープギャラリーにこの塩コショウセットも 出しておりますのでアレキサンドリア近辺に行かれる時には是非、お立ち寄りください。 Torpedo Factory 105 N. Union St. Alexandria, VA 22314 Scope Gallery (studio 19 - 1st floor) Open: Daily 10am-6pm, Thurs 10am-9pm |
Hiromi Minemura
Born and raised in Japan, making functional pottery in DC area, USA. I post both English and Japanese in this blog. Archives
September 2017
Categories
All
hiromiceramics on instagram
|
RSS Feed