Lacquerware plate

When I went back to Japan this summer, my friend gave us a wonderful gift which is the lacquerware plates.
They are great size for the desserts, and it has a dent for the cups.
We don't have good cups along with these plates, so I made them.
They are red lacquerware and have some waves with carving, so I was thinking that I like to put some red
and waves on the cups.

今年の夏、日本に一時帰国した際にお友達から素敵な漆塗りのお皿をいただきました。
デザートにとてもよいサイズで、カップを置けるように窪みが付いています。
このお皿に合うようなカップがうちにはなかったので作ることに。
お皿は赤色の漆塗りで木彫りによって波打ったデザインになっているので、そのイメージに合ったカップを
作りたかったのです。

They are alright, but the little lower cups are better for these plates, I think.
これはこれでいいけれど、もう少し低めのカップの方がしっくり来るかも？