|
Our studio annual holiday sale will be hold on this coming weekend, and I'm making a lot of ornaments and magnets this year. Of course, these are at the holiday sale. 今年のスタジオホリデーセールも今週末に迫ってまいりました。 今年はオーナメントやマグネットも作っておりまして、もちろん、ホリデーセールにもお目見えします。  ornaments  flowers and snowflakes shape ornaments  Cupcake ornaments  flowers and snowflakes shape magnets  donut magnets We're lookiing forward to seeing you all!! See you at the holiday sale!! 皆さんのお越しをお待ちしております！ ホリデーセールでお会いしましょう！  After spent time in Japan for little more than one month, I came back from Japan a week ago. I went to camping for 3 days to Shenandoah next day right after I arrived here, so I was back to the studio yesterday, and started making some plates from today. I am BACK!!!!! Yesterday was "Not feel like making" day, so I just loaded my big pieces that I made before I go to Japan. They are completely dry, of course, so I checked and sanded them, then put them in the kiln. １ヶ月と少しの日本滞在から１週間前に戻ってきました。 到着の次の日から３日間、シャナンドーにキャンプに行っていたので、昨日からスタジオに復帰し、 今日は幾つかお皿を作ってきました。 戻ってきたぞ〜！ 昨日は初日ということもあり、気が乗らない日だったので日本帰国前に作っていった大物たちの 窯入れをしました。 もちろん、すべて完全に乾燥していたので全体をチェックし、ヤスリを軽くかけ 素焼きを開始。  many flower vases And today, I started making some ginkgo leaf plates for a starter. I've been thinking to make these for a long time, so I have a template ready to use. I'm planning to make these plates for both cone 6 and 10 firing. 今日は手始めとしてイチョウ型のお皿をいくつか作ってきました。 前から作ろうと思っていたのでテンプレートはだいぶ前に作ってあったのでした。 このイチョウ型のお皿は電気窯で酸化焼成、ガス窯の還元焼成の両方で焼いてみようと思っています。  ginkgo leaf plates When I use the extruder I make more than one piece since it takes a lot of time to clean it afterwards. I made four of the flower vases this time, two vertical ones and two horizontal ones. エクストゥルーダーを使う時には一度にまとめて作ります。 何故ならエクストゥルーダーは使った後の掃除が大変だから。笑 今回は４つの花器を作ってみました。 ２つは縦系、もう２つは横系のもの。  two vertical flower vases I tried to use the natural shapes from the extruder as much as I can, and then add little bit altering, like twisting. なるべくエクストゥルーダーから出てきたままの自然な形を使うように心がけています。 その後、少し手を加えてひねったりもしています。  two horizontal flower vases I will go back to Japan for one month till mid August, so these vases will be finished
on beginning of September. ８月半ばまでの１ヶ月、日本に帰国するのでこの花器が出来上がるのは９月上旬になります。 |
Hiromi Minemura
Born and raised in Japan, making functional pottery in DC area, USA. I post both English and Japanese in this blog. Archives
September 2017
Categories
All
hiromiceramics on instagram
|
RSS Feed